理想の施設が見つかる有料老人ホーム・介護施設検索サイト
ケアスル介護は月間利用者数30万人突破
0120-579-721
受付時間 10:00〜19:00土日祝OK
気になる施設リスト

気になるリスト
に追加しました

リストからまとめて
お問い合わせできます

基本情報
口コミ
料金
看護・医療
写真
アクセス

アクアマリーン西宮浜

最終更新日:2024/11/29
総合評価5.0
?

点数の採点方法について

ケアスル介護では、施設ごとに★評価・点数をつけています。この★評価・点数は次の5つの口コミ評価をもとに独自のアルゴリズムで採点しています。

  • ① 職員・スタッフについて
  • ② 外観・設備について
  • ③ 介護・医療サービスについて
  • ④ 近隣環境・アクセスについて
  • ⑤ 料金・費用について

また他にも

  • ⑥ 入居前に困っていたこと
  • ⑦ 入居後どうなったか

についての詳細の口コミも用意しています。
老人ホーム選びの参考指標のひとつとしてお使いください

注)ケアスル介護の点数が、施設の絶対的・確定的な優劣を示すものではありません。★評価・点数は随時に更新されます。
アクアマリーン西宮浜の外観の写真
アクアマリーン西宮浜の受付・エントランスの写真
アクアマリーン西宮浜の居室内設備の写真
アクアマリーン西宮浜の屋内共用部の写真
アクアマリーン西宮浜の屋外共用部の写真
アクアマリーン西宮浜の浴室・トイレの写真
アクアマリーン西宮浜の食事の写真
アクアマリーン西宮浜の居室内設備の写真
アクアマリーン西宮浜の居室内設備の写真
アクアマリーン西宮浜の食事の写真
アクアマリーン西宮浜の食事の写真
拡大
閉じる
アクアマリーン西宮浜の外観の写真
外観: 海が目の前にある、5階建ての介護付き有料老人ホームです。浜風を感じながら、四季を感じられる環境です。
アクアマリーン西宮浜の受付・エントランスの写真
受付・エントランス: 入り口は自動ドアになっておりますので、車いすの方でも移動しやすくなっています。観葉植物などがあり、おしゃれな内装です。
アクアマリーン西宮浜の居室内設備の写真
居室内設備: お部屋は、車いす対応の洗面台や電動介護ベッドなどが備え付けられています。プライベート空間を満喫してください。
アクアマリーン西宮浜の屋内共用部の写真
屋内共用部: 食堂はゆとりがあり、広々とした空間です。テレビもあり、ゆっくりとくつろぐことができます。
アクアマリーン西宮浜の屋外共用部の写真
屋外共用部: 施設内には中庭があります。日差しをたっぷり浴びることができ、海を近くに感じられる心地よい風が吹き抜けます。
アクアマリーン西宮浜の浴室・トイレの写真
浴室・トイレ: 大浴場には、広い洗い場と広い浴槽がございます。入浴介助用の椅子と手すりが設置してありますので、移動のときも安心です。
アクアマリーン西宮浜の食事の写真
食事: 月に一度開催する、パンの販売会。中止になってしまったときがあり、そのときは急遽施設でサンドイッチを作って販売しました。
アクアマリーン西宮浜の居室内設備の写真
居室内設備: 窓から優しく光が差し込み、明るい雰囲気のお部屋です。ナースコールも備え付けられているので、緊急のときも安心です。
アクアマリーン西宮浜の居室内設備の写真
居室内設備: 1人部屋のほかに2人部屋もご用意しております。広々としたお部屋なので、ご夫婦でゆっくりとお過ごしいただけます。
アクアマリーン西宮浜の食事の写真
食事: お庭でフルーツポンチを召し上がっていただきました。冷たく、彩りも綺麗でご入居のみなさまが喜ばれました。
アクアマリーン西宮浜の食事の写真
食事: フルーツポンチのほかに、アイスクリームとジュースも提供しました。外で食べるデザートに、ご入居者様も大変喜んでいました。
兵庫県西宮市西宮浜4-15-2
標準プラン
月額23万円
(入居金29万円〜)
入居金0プラン
-

アクアマリーン西宮浜の基本情報

「アクアマリーン西宮浜」は、兵庫県西宮市にある介護付き有料老人ホームです。グリーンライフ株式会社が運営しています。

費用

月額
23~40万円
入居金
29.8~47.6万円

住所

兵庫県西宮市西宮浜4-15-2

運営会社

グリーンライフ株式会社

施設種別

介護付き有料老人ホーム

電話

0120-579-721(無料)
入居相談専用の窓口です。
面会・求人・電話番号の案内は承っておりません。

入居条件

  • 自立自立の方はご入居いただけません。
  • 要支援
    1・2要支援1・2の方が入居できる施設です。
  • 要介護
    1〜5要介護1〜5の方が入居できる施設です。
  • 認知症
    認知症の方でも入居の相談ができる施設です。
  • 保証人
    必要入居に身元保証人が必要な施設です。
  • 生活保護
    生活保護の方はご入居いただけません。
  • 引受人
    必要入居に身元引受人が必要な施設です。

特徴

  • 24時間
    介護士24時間介護士が常駐している施設です。
  • 2人部屋
    2人部屋がある施設です。
  • トイレ有
    居室居室にトイレがある施設です。
施設探しでお悩みの方
入居や費用
のお悩みを
すぐに解決
今月入れる?費用を抑えるには?施設の評判は?
この施設の入居を電話で相談する
0120-579-721
※面会・求人・電話番号の案内は承っておりません。
※未掲載のお部屋をご案内できる可能性があります。

アクアマリーン西宮浜の特徴

おすすめポイント
  • 食べることが楽しくなる、メニューと環境を整えています
  • 年間を通じて、様々なアクティビティをお楽しみいただけます
  • 医療との密な連携で、必要な医療を迅速にお届けできます

食べることが楽しくなる、メニューと環境を整えています

兵庫県西宮市の介護付き有料老人ホーム「アクアマリーン西宮浜」では、旬の食材を活かし、美味しさと栄養バランスに配慮した彩り豊かな食事を提供しています。和食だけでなく、洋食や中華も取り入れてバラエティー豊かな献立となっておりますので、飽きることなく楽しんでいただけます。また、お正月にはおせち料理、七夕にはそうめんなど、季節や行事を感じられるイベント食もご用意。お食事でも特別な1日を体感していただけます。さらに売店ではせんべいやカステラなどの軽食をご購入いただけます。特に人気なのはバナナ。入荷するとすぐに売り切れてしまいます。ご入居者様からのリクエストにも積極的にお応えしています。

年間を通じて、様々なアクティビティをお楽しみいただけます

「アクアマリーン西宮浜」では、ご入居者様に毎日楽しく過ごしていただけるよう、書道・生け花・工作などのアクティビティを豊富にご用意。また、園芸部では屋上でプランターに草花を植え、水やりや間引きをしながら大切に育てています。体を使った活動にも取り組んでおり、毎朝ラジオ体操を実施するとともに、椅子に座ったまま上半身をしっかり動かす「イス体操」も行っています。ホームでの日々は四季を感じにくいため、季節や行事に合わせたイベントも多数開催。夏祭りではスーパーボールすくいなどのゲームや、フランクフルトや綿あめなど屋台の味をご用意するなど、五感で楽しめるイベントを作り上げています。

医療との密な連携で、必要な医療を迅速にお届けできます

「アクアマリーン西宮浜」は、協力医療機関「協和マリナホスピタル」に隣接しており、医療的処置が必要となった場合に迅速に治療を受けられます。入院の受け入れにも対応していただいているため、体調が急変した場合も安心です。歯科医院による訪問歯科診療や口腔ケアも行っています。また、スタッフが24時間常駐し、安否確認や巡回などを通じてご入居者様の様子をお見守りするとともに、夜間にも医療サポートを受けられる体制を整えております。いつでも安心してお過ごしいただけます。日中は看護師が常駐し、毎日の健康管理や医療処置を実施いたしますので、医療依存度の高い方もご入居いただけます。

空室や料金、入居条件を確認したい方は

アクアマリーン西宮浜の料金

料金プラン一覧

介護度と負担割合に応じて、月額の介護保険料が変わます。
step1
step2部屋タイプ (複数選択可)
プラン名
部屋タイプ/広さ
入居金
月額
 
個室
個室
20m2
29.8万円
23万円介護保険料(-)万円を含む
詳細を閉じる
月額費用
?月額料金です。要介護度・年齢・その他の条件によって金額が変動する場合があります。また、介護保険の負担分、おむつ代等、追加サービス料は別費用となります。
23万円
家賃14.9万円
管理費
?建物設備の維持費、事務手続き費、介護サービス以外のスタッフ人件費等が含まれます。
3.6万円
食費
?食事提供に必要な費用です。「食材費」と「厨房管理費」が含まれます。
4.5万円
水道・光熱費0万円
上乗せ介護費
?通常の基準を上回る人員配置や介護保険給付基準以上の手厚いサービスを提供している場合に認められている費用です。
0万円
その他0万円
介護保険料-万円
入居金
?入居時に一括で支払う費用の総額です。月額料金の家賃の前払いと、諸手続きの費用をあわせた金額を支払います。返還制度がある施設では、退去時に、一部が返金されることがあります。
29.8万円
入居一時金29.8万円
その他0万円

契約タイプは利用権方式です。

二人部屋
二人部屋
38m2
47.6万円
40万円介護保険料(-)万円を含む
詳細を見る
月額費用
?月額料金です。要介護度・年齢・その他の条件によって金額が変動する場合があります。また、介護保険の負担分、おむつ代等、追加サービス料は別費用となります。
40万円
家賃23.8万円
管理費
?建物設備の維持費、事務手続き費、介護サービス以外のスタッフ人件費等が含まれます。
7.2万円
食費
?食事提供に必要な費用です。「食材費」と「厨房管理費」が含まれます。
9万円
水道・光熱費0万円
上乗せ介護費
?通常の基準を上回る人員配置や介護保険給付基準以上の手厚いサービスを提供している場合に認められている費用です。
0万円
その他0万円
介護保険料-万円
入居金
?入居時に一括で支払う費用の総額です。月額料金の家賃の前払いと、諸手続きの費用をあわせた金額を支払います。返還制度がある施設では、退去時に、一部が返金されることがあります。
47.6万円
入居一時金47.6万円
その他0万円

契約タイプは利用権方式です。

該当する料金プランはございません

「特定施設入居者生活介護」における介護保険自己負担額

特定施設入居者生活介護1割負担2割負担3割負担
自立---
要支援15831円11663円17494円
要支援29964円19929円29893円
要介護117238円34475円51713円
要介護219352円38704円58056円
要介護321595円43190円64785円
要介護423646円47291円70937円
要介護525760円51520円77280円
※ 介護報酬の1単位は人件費率45%として計算しています。
施設に料金をきくときに
必ず確認してほしいこと
  • 食費、光熱費はいくら?
  • 退去時の返金はいくら?
  • 上乗せ介護費って?
  • 実際にいくら支払うの?

アクアマリーン西宮浜の職員体制

基本情報

職員体制

兵庫県の老人ホームの平均割合2.6784人当たり1人以上と比較してケアが少し手厚い施設です。
要介護者
3.0
あたり
職員
1人以上

職員人数

介護の手厚さ:兵庫県の老人ホーム平均の23人と比較して、介護職員がやや多い施設です。
医療対応:兵庫県の老人ホーム平均の3人と比較して、看護職員が多い施設です。
リハビリ体制:機能訓練指導員が1名在籍しており、リハビリ体制が整っている施設です。
栄養・食事管理:栄養士、調理員が在籍しておらず、必要以上の栄養管理体制は充実していない施設です。
  • 生活相談員2人
  • 介護職員34人
  • 看護職員6人
  • 機能訓練指導員1人
  • 栄養士0人
  • 調理員0人
  • 事務員1人
  • その他職員2人

保有資格者

介護福祉士 14人、実務者研修の修了者 1人、初任研修の修了者 7人、看護師又は准看護師 1人

経験年数

兵庫県の老人ホームの介護職員の経験年数で最も多い1年以上3年未満と比較して、職員の経験年数は10年以上が最も多く、ベテラン職員が非常に多い施設です。
1年未満1年以上3年未満3年以上5年未満5年以上10年未満10年以上
介護職員6人5人7人7人9人

男女比

兵庫県の老人ホームの介護職員の男女比の平均割合50 : 50と比較して、女性比率が高いです。
32
(男性11名)
68
(女性23名)

アクアマリーン西宮浜の医療体制

受け入れ可能な疾患・病気

認知症

  • アルツハイマー型認知症
    ○相談可
  • レビー小体型認知症
    ○相談可
  • 脳血管性認知症
    ○相談可
  • 前頭側頭型認知症(ピック病)
    ○相談可

心臓・血管・神経

  • パーキンソン病
    ○相談可
  • 筋萎縮性側索硬化症(ALS)
    ×不可
  • 脳梗塞・脳卒中・脳出血・くも膜下出血
    ○相談可
  • 心臓病・心筋梗塞・狭心症
    ○相談可

呼吸器系・感染症

  • 喘息・気管支炎
    ○相談可
  • 誤嚥性肺炎
    ○相談可
  • 結核
    ○相談可
  • 肝炎
    ○相談可
  • 梅毒(ばいどく)
    ○相談可
  • MRSA(ブドウ球菌感染症)
    ○相談可
  • HIV
    ○相談可

骨・関節・皮膚

  • 骨折・骨粗しょう症
    ○相談可
  • リウマチ・関節症
    ○相談可
  • 疥癬(かいせん)
    ×不可

心・精神

  • 統合失調症
    ○相談可
  • うつ・鬱病
    ○相談可

その他

  • がん・末期癌
    ○相談可
  • 生活不活発病(廃用症候群)
    ○相談可

受け入れ可能な医療ケア

栄養管理

  • 糖尿病・インスリン
    ○相談可
  • 胃ろう
    ○相談可
  • 中心静脈栄養(IVH・TPN・PPN)
    ×不可
  • 鼻腔・経管栄養
    ×不可
  • 流動食・嚥下食
    ○相談可
  • 介護食
    ○相談可

呼吸管理

  • 人工呼吸器
    ○相談可
  • たん吸引
    ○相談可
  • 在宅酸素療法
    ○相談可
  • 気管切開
    ×不可

排泄管理

  • カテーテル・尿バルーン
    ○相談可
  • ストーマ・人工肛門
    ○相談可
  • 人工透析
    ○相談可

その他サポート

  • 褥瘡・床ずれ
    ○相談可
  • ペースメーカー
    ○相談可
  • リハビリ
    ○相談可
※「○」の場合、ホームの状況や入居するご本人様の状態等によっては、入居のお受け入れや継続的なサービス提供ができない場合もございます。まずはお気軽にご相談ください。

アクアマリーン西宮浜の協力医療体制

医療機関名医療法人乾洋会 トミデンタルクリニック
協力内容

診療訪問

医療機関名医療法人協和会協和マリナホスピタル
住所西宮市西宮浜四丁目15番1号
診療科目内科・外科・整形外科・リハビリテーション科・消化器科・放射線科・循環器科
協力内容

治療や入院が必要となった場合の医療的対応の受け入れ

アクアマリーン西宮浜の入居者情報

男女比

30
(男性30名)
70
(女性70名)
兵庫県の老人ホームの平均男女比21:79と比べて、男性比率が高く、女性比率が低い施設です。

平均年齢

75歳以上85歳未満
27人
85歳以上
54人
95歳以上
17人

平均年齢89.0歳

兵庫県の老人ホームの平均年齢86.1歳と比べて、
同等の平均年齢の施設です。

介護度構成比

自立
1人
要支援1
10人
要支援2
15人
要介護1
22人
要介護2
13人
要介護3
21人
要介護4
7人
要介護5
11人

要支援1~2 : 要介護1~2 : 要介護3~5
25:35:39

兵庫県の老人ホームの平均介護度構成比11 : 31 : 58と比べて、
要支援1 ~ 2の割合が高い、要介護1 ~ 2の割合が少し高い、要介護3 ~ 5の割合が低い施設です。

アクアマリーン西宮浜の評判・口コミ

総合評価

5.0(1件)
?

点数の採点方法について

ケアスル介護では、施設ごとに★評価・点数をつけています。この★評価・点数は次の5つの口コミ評価をもとに独自のアルゴリズムで採点しています。

  • ① 職員・スタッフについて
  • ② 外観・設備について
  • ③ 介護・医療サービスについて
  • ④ 近隣環境・アクセスについて
  • ⑤ 料金・費用について

また他にも

  • ⑥ 入居前に困っていたこと
  • ⑦ 入居後どうなったか

についての詳細の口コミも用意しています。
老人ホーム選びの参考指標のひとつとしてお使いください

注)ケアスル介護の点数が、施設の絶対的・確定的な優劣を示すものではありません。★評価・点数は随時に更新されます。
職員・スタッフ外観・設備介護・医療近隣環境・交通料金・費用
5.05.05.05.05.0
※ケアスル介護は、口コミ投稿ガイドラインを設置しています。ガイドラインに違反する口コミがあった場合は、お問い合わせよりご報告ください。

アクアマリーン西宮浜の写真

アクアマリーン西宮浜の外観の写真
外観

海が目の前にある、5階建ての介護付き有料老人ホームです。浜風を感じながら、四季を感じられる環境です。

アクアマリーン西宮浜の受付・エントランスの写真
受付・エントランス

入り口は自動ドアになっておりますので、車いすの方でも移動しやすくなっています。観葉植物などがあり、おしゃれな内装です。

アクアマリーン西宮浜の居室内設備の写真
居室内設備

お部屋は、車いす対応の洗面台や電動介護ベッドなどが備え付けられています。プライベート空間を満喫してください。

アクアマリーン西宮浜の屋内共用部の写真
屋内共用部

食堂はゆとりがあり、広々とした空間です。テレビもあり、ゆっくりとくつろぐことができます。

アクアマリーン西宮浜の屋外共用部の写真
屋外共用部

施設内には中庭があります。日差しをたっぷり浴びることができ、海を近くに感じられる心地よい風が吹き抜けます。

アクアマリーン西宮浜の浴室・トイレの写真
浴室・トイレ

大浴場には、広い洗い場と広い浴槽がございます。入浴介助用の椅子と手すりが設置してありますので、移動のときも安心です。

アクアマリーン西宮浜の食事の写真
食事

月に一度開催する、パンの販売会。中止になってしまったときがあり、そのときは急遽施設でサンドイッチを作って販売しました。

アクアマリーン西宮浜の居室内設備の写真
居室内設備

窓から優しく光が差し込み、明るい雰囲気のお部屋です。ナースコールも備え付けられているので、緊急のときも安心です。

アクアマリーン西宮浜の居室内設備の写真
居室内設備

1人部屋のほかに2人部屋もご用意しております。広々としたお部屋なので、ご夫婦でゆっくりとお過ごしいただけます。

アクアマリーン西宮浜の交通アクセス

住所・交通

住所兵庫県西宮市西宮浜4-15-2
最寄り駅

阪神本線西宮駅◎阪神「西宮駅」より阪神バス「マリナパーク行き」(約15分)「ヨットハーバー前」バス停下車すぐJR東海道・山陽本線西宮駅◎南口3番乗り場より阪神バス「マリナパーク行き」「ヨットハーバー前」バス停下車すぐ

無料
この施設にお問い合わせ
お祝い金
対象
アクアマリーン西宮浜の写真
アクアマリーン西宮浜
介護付き有料老人ホーム
標準
プラン
月額23万円
(入居金29万円〜)
入居金0
プラン
-
空室や料金、入居条件を確認したい方は

アクアマリーン西宮浜のよくある質問

Q.外出に条件や時間の制限はありますか?

特にございません。

(回答者: 施設担当者,回答日: 2024/03/31)

Q.面会に事前予約は必要ですか?面会時間は何時から何時までですか?また、家族が面会に来たときに、差し入れをしたいのですが食べ物の持ち込みは可能ですか?

事前連絡をして頂くとスムーズです。8:30~20:00となります。

(回答者: 施設担当者,回答日: 2024/03/31)

Q.認知症予防のアクティビティや簡単に体を動かすようなレクリエーションはありますか?

毎日ラジオ体操がございます。脳トレもあります。

(回答者: 施設担当者,回答日: 2024/03/31)

Q.お食事は施設内で調理していますか?また、お食事のこだわりなどはなにかありますか?

施設内調理でございます。また、月1回のイベント食のご提供があります(ご当地メニューやセレクト食など)。

(回答者: 施設担当者,回答日: 2024/03/31)

Q.入居後に生活保護に切り替えることはできますか?

生活保護の方の受け入れ自体をしておりません。

(回答者: 施設担当者,回答日: 2024/03/31)

アクアマリーン西宮浜の施設詳細

施設名称
アクアマリーン西宮浜
敷地面積
2587.92㎡
施設種別
介護付き有料老人ホーム
延床面積
5274.54㎡
住所
兵庫県西宮市西宮浜4-15-2
入居定員
100名
建物構造階数
鉄筋コンクリート造
居室総数
100室
地上階・地下階
地上階5階
居室面積
-
開設年月日
2007年06月01日
建物形態
-
建築年月日
-
居住契約の権利形態
利用権方式
改築年月日
-
土地の権利形態
-
介護保険事業所番号
-
建物の権利形態
-
損害賠償保険
-
介護保険サービス
-
耐火建築物基準
建築基準法第2条第9号の2に規定する耐火建築物
消火設備
各居室及び共用部にスプリンクラーの設置。各階に屋内消火栓の設置。
居室設備
電動介護ベッド、冷暖房、洗浄機付トイレ、ナースコール、収納家具、洗面台、テレビ端子※設備は居室タイプにより異なります。
共用施設設備
一般浴室、機械浴室、理美容室、健康管理室、売店、食堂、多目的ホール、洗濯室
バリアフリー
全居室内トイレ、廊下に手すり設置、車いすでの移動可能。
運営事業者名
グリーンライフ株式会社
運営者所在地
大阪府吹田市春日三丁目20番8号
電話番号
0798-32-0124
FAX番号
0798-32-0134
ホームページURL
http://www.greenlife-inc.co.jp/

その他の老人ホーム・介護施設を探す

月額費用・エリアが近いおすすめの施設

シニアライフパレス潮芦屋

シニアライフパレス潮芦屋の写真
標準
プラン
月額21万円
(入居金63万円〜)
入居金0
プラン
-
兵庫県芦屋市陽光町
芦屋駅 歩30分

reach 芦屋

reach 芦屋の写真
標準
プラン
月額23万円
(入居金30万円〜)
入居金0
プラン
-
兵庫県芦屋市打出町
打出駅 歩7分

サルーテポプラ香櫨園

サルーテポプラ香櫨園の写真
標準
プラン
月額15万円
(入居金630万円〜)
入居金0
プラン
-
兵庫県西宮市川添町
香櫨園駅 歩10分

チャームスイート西宮浜

チャームスイート西宮浜の写真
標準
プラン
月額17万円
(入居金480万円〜)
入居金0
プラン
月額25万円
(入居金0万円〜)
兵庫県西宮市西宮浜
香櫨園駅 歩30分

シニアライフコート潮芦屋やすらぎ

シニアライフコート潮芦屋やすらぎの写真
標準
プラン
月額23万円
(入居金72万円〜)
入居金0
プラン
-
兵庫県芦屋市陽光町
芦屋駅 歩30分

プレザングラン西宮香櫨園

プレザングラン西宮香櫨園の写真
標準
プラン
月額41万円
(入居金21万円〜)
入居金0
プラン
-
兵庫県西宮市川添町
香櫨園駅 歩8分

SOMPOケア そんぽの家S夙川香櫨園

SOMPOケア そんぽの家S夙川香櫨園の写真
標準
プラン
-
入居金0
プラン
月額17万円
(入居金0万円〜)
兵庫県西宮市堀切町
香櫨園駅 歩6分

metoo芦屋

標準
プラン
-
入居金0
プラン
月額18万円
(入居金0万円〜)
兵庫県芦屋市打出町
打出駅 歩7分

神港園レインボー酒蔵通

神港園レインボー酒蔵通の写真
標準
プラン
月額17万円
(入居金30万円〜)
入居金0
プラン
-
兵庫県西宮市久保町
今津駅 歩14分

シニアライフコート潮芦屋 きぼう

シニアライフコート潮芦屋 きぼうの写真
標準
プラン
月額16万円
(入居金48万円〜)
入居金0
プラン
-
兵庫県芦屋市陽光町
芦屋駅 歩30分

他の介護施設を調べる

こんなお悩みございませんか

  • 何を調べたらいいかわからない!
  • いろいろ見てもどの施設がいいのかわからない!
  • ネットに掲載されている情報だけでなく、施設の実態を知りたい!

相談員にお任せください!

事前相談から入居まで、親身にサポートします。
ご家族含めて納得できる施設に出会えるよう、お手伝いさせて頂きます。

ケアスル 介護
お急ぎの方はこちら※最短2週間で入居できます
TOPへ戻る